Unidad 14. Preposiciones y adverbios.
PREPOSICIONES
- Preposiciones más comunes
• IN
In + años / meses / estaciones
In 2002 / In October / In summer
In + partes del día
In the morning / In the afternoon / In the evening …. Pero at night (por la noche)
• ON
On + días y fechas
On Sunday / On the 15h of April / On Easter morning / On Friday evening
• AT
At + horas y comidas
At two o´clock / At lunch
At + estas expresiones
At Easter / At Christmas (pero on Christmas day) / At the weekend / At night / At the moment / At the present / At the same time
- Otras preposiciones de tiempo
• FROM … TO / TILL / UNTIL (de, desde, hasta)
The sale was from December to / till / until January
(La venta fué desde diciembre a/hasta enero)
• BEFORE (antes(de))
• AFTER (después de)
• DURING (durante, en el transcurso de…)
• WHILE (mientras)
I often read during the meal (+sustantivo) (A menudo leo durante la comida)
I often read while I am eating (+frase) (A menudo leo mientras como)
• BY, para indicar el momento en que se agota el plazo
I want you back by twelve (Quiero que vuelvas a las 12)
- AT / ON / IN• Para indicar posición en un punto del espacio
Turn right at the next traffic lights (Tuerce a la derecha en la próxima señal de tráfico)
• Para indicar posición en un lugar de mayors dimensiones, siempre y cuando consideremos a dicho lugar como un punto (de paso); por ejemplo un punto en el curso de un viaje, un punto de encuentro, un punto en el que algo tiene lugar.
Let´s meet at the station (Encontrémonos en la estación)
• Para indicar posición sobre una lìnea en el espacio
Stradford is on the river Avon (Stradford está sobre el río Avon)
• Para indicar posición sobre una superficie
The rubber is on the table (El tablero está sobre la mesa)
• Para indicar subida en autobuses, aviones, trenes y posición dentro de ellos (antónimo OFF)
There is no room on the bus (No hay espacio en el autobús)
• Para indicar posición en un espacio tridimensional
I saw her in the park (La ví en el parque)
• Direcciones:
At si se da el número de la casa
She lives at 12 John Street (Ella vive en el nº 12 de John Street)
In si tan solo se da el nombre de la calle
She lives in Oxford Stret (Ella vive en Oxford Street)
On para indicar el número del piso
She lives in a flat on the first floor (Ella vive en un apartamente en el primer piso)
- Otras preposiciones de lugar
• in (en, dentro de)
• into (en, a)
He is in the room (estático) (Él está en la habitación)
He walked into the room (dinámico) (Él paseaba en la habitación)
• on (en, encima de sobre) (estática)
• onto (encima de, sobre, a) (dinámica)
• under (debajo de, por debajo de)
• beneath (debajo de)
• below (debajo de)
• above (encima de sin tocar, por encima de)
• over (encima de sin tocar, por encima de)
• behind (detrás de)
• in front of (delante de)
• opposite (enfrente, al lado de)
• between (entre, en medio de)
• next to (al lado de, junto a)
• beside (al lado de, cerca de)
• alongside (al lado de, junto a)
• by (al lado de, cerca de)
• inside (dentro de)
• outside (fuera de)
• across (al otro lado de, a través de)
• out of (fuera de)
• from (de, desde)
• to (a, hasta)
• up (hacia arriba)
• down (hacia abajo)
• along (a lo largo de)
• through (por, a través de)
• round, around (alrededor de)
• off (de, en el sentido de caerse o despernderse)
We jumped across the narrow gulley (Saltamos por el estrecho barranco)
Sentido transversal
The train went slowly through the tunnel (El tren pasó lentamente por el tunel)
Sentido longitudinal
- Otros casos
• arrive at / in (no to)
arrive in (llegar a un país o ciudad)
arrive at (llegar a otros lugares: estaciones, aeropuertos, etc.)
They arrived in England last week (Llegaron a Inglaterra la pasada semana)
They arrived at the hotel at 9.00 (Llegaron al hotel a las 9)
• get in (to) y out of (subir y bajar de un coche, taxi, furgón, camions, ambulancias y embarcaciones pequeñas)
• get on (to) y off (subir y bajar de un autobús, tren, avión o barco)
• by bus, by car, by bike… pero on foot (a pie)
John came home on foot and Mary came by car
No podemos usar by acompañado de otro determinante:
By my car (NO) In my car (SI)
- Uso de preposiciones delante de ciertas palabras y grupos de palabras
• at the cinema, at the theatre, at a party, at university (en el lugar exacto)
• a book by Joyce, a concert by Mozart, a film by Spielberg (creado por ellos)
• in pen, in pencil, in ink (a pluma, a lapis, a tinta)
• in the rain, in the snow (en el tren, en la nieve)
• in a … voice (con una … voz)
• in a picture, in the sky (en un cuadro,en el cielo)
• on a page, on a list, on a menu, on a map (en una página, en una lista, en un menu. En un mapa)
• on the wall, on the ceiling, on the door, on the left, on the right (en la pared, en el techo, en la puerta, a la izquierda, a la derecha)
• at the top, at the bottom of a page (en lo alto, arriba; al final de una página)
• on the radio, on TV (en la radio, en la tele)
• in the beginning; at the beginning (al principio)
• in the end (al fin, por fin, finalmente); at the end (al final, parte final de algo)
• in time (a tiempo)
• on time (puntualmente)
- Uso de preposiciones después de ciertas palabras y grupos de palabras
• Nombre + for a cheque for (un cheque para)
a demand for (una petición para)
a need for (una necesidad de)
a reason for (una razón para)
• Nombre + of
an advantage of (una ventaja para)
a disadvantage of (una desventaja para)
a cause of (a causa de)
a photograph / picture / map / drawing …of (una fotografía, pintura, mapa, dibujo… de)
• Nombre + in
an increase, decrease, rise, fall in (prices) (un aumento, disminución, subida, caída de precios)
• Nombre + to
damage to (hacer daño a)
attitude to (aptitud para)
invitation to (invitación para)
solution to (solución para)
a key to (una llave para)
an answer to (una respuesta para)
a reply to (una respuesta para)
a reaction to (una reacción contra)
• Nombre + with … / between …
a relationship / connection / contact with (una relación, connexion, contacto con)
pero… a relationship … between two things or two people
- Verbos + preposiciones
• accuse somebody of (acusar a alguien de)
• add something to (añadir algo para)
• agree with (de acuerdo con)
• apply for (solicitar de)
• apologize for (pedir perdón por)
• believe in (creer en)
• belong to (pertenecer a)
• care for / about (cuidar de)
• compare something with or to (comparer algo con o para)
• concentrate on (concentrarse en)
• congratulate on (felicitar por)
• consist of (consistente en)
• crash into (chocar en)
• deal with (tratar de)
• decide on (deciden sobre)
• depend on (depender de)
• describe to (describir a)
• die of (morir de, por)
• divide into (dividirse sobre)
• dream about / of (soñar sobre)
• dress in (vestirse en)
• drive into (conducir en)
• insist on (insistir en)
• laugh at (reirse de)
• listen to (oir, escuchar a)
• live on (vivir sobre)
• look at (mirar a)
• pay for (pagar por)
• spend on (gastar en, para)
• rely on (confiar en)
• succeed in (tener éxito en)
• suffer from (sufrir de)
• take care of (tener cuidado de)
• wait for (esperar a)
• write to (escribir a)
- Adjetivos + preposiciones
• nice / kind / good / generous / polite / silly / stupid … of somebody (to do somebody)
• agradable / amable / bueno / generoso / cortés / tonto / estúpido … con alguien
Pero (be) nice / kind …, to somebody (Ser agradable / amable con alguien)
• angry / annoyed / furious … about something o with somebody to do somebody
• enfadado / molesto / furioso …, de algo o con alguien por hacer algo
• excited / worried / upset / nervous / happy …, about something
• excitado / preocupado / trastornado / nervioso / feliz …, por algo
• delighted / pleased / satisfied / disappointed with something
• encantado / contento / satisfecho / decepcionado por algo
• good / bad / excellent / brilliant / hopeless … at
• bueno / malo / excelente / brillante / desesperado … de
• married / engaged to
• casado / prometido con
• similar to
• similar a
• different from
• diferente de
• interested in
• interesado en
• keen on
• penetrante sobre
• dependent on (pero independent of)
• dependiente de (pero independiente de)
• crowed with (=full of)
• repleto de (=lleno de)
• famous for
• famoso en
• responsible for
• responsable de
• afraid / frightened / terrified / scared of
• miedo / asustado / aterrorizado / asustado de
• fond / proud / jealous / ashamed / envious of
• cariñoso / orgulloso / celoso / avergonzado de
• fed up with
• alimentado con
• suspiciosus / critical / tolerant of
• sospechoso / crítico / tolerante con
• aware / concious of
• consciente de
• capable / incapable of
• capaz / incapaz de
• full / short of
• lleno / corto de
• typical of
• típico de
• tired of
• cansado de
• sure / certain of o about
• seguro / cierto de
• sorry about something
• lamentarse de algo
• sorry for doing something
• lamentarse de hacer algo
• to feel / to be sorry for somebody
• sentir por alguien
I am tired of listening to her (Estoy cansado de escucharla)
I am sure of having seen him (Estoy seguro haberlo visto)
- Verbos seguidos de partículas adverbiales “Phrasal verbs”
Verbos seguidos de partículas adverbiales, dándoles un significado muchas veces totalmente diferente al de los dos componentes por separado
Break down (averiarse)
Put off (demorar)
Obsérvese que cuando se emplea un “phrasal verb” con objeto directo, si éste es un sustantivo, podrá aparecer delante o detrás de la partícula; caso de se un pronombre, aparecerá siempre entre el verbo y la partícula.
He put on his coat (Se puso su abrigo)
He put his coat on
He put it on
La lista de “phrasal verbs” es interminable; para estudiarlos habría que consultar un diccionario. Veamos ahora algunos de los más usuales:
break down (averiarse, destruir, comper, tener un colapso físico mental o emocional)
break into (interrumpir, entrar violentamente)
break off / up (parar, acabar)
break out (escapar, eruptar, comitar, empezar)
bring back (revocar, recordar, reponer)
bring down (reducir)
bring up (educar, mencionar)
bring on (causar)
bring out (revelar, manifestar, publicar, descubrir)
call off (cancelar)
call on (visitar)
call up (llamar por teléfono, para el servicio militar)
come across (descubrir)
come back (regresar)
come in o into (entrar)
come down (descender)
come on (acompañar)
find out (averiguar, descubrir)
get on (subirse, montarse)
get off (bajarse, apearse)
get in (llegar)
get up (elevarse, subir)
give up (rendirse, cesar, abandonar, dejar de fumar)
go on (continuar)
go out (salir)
go up (subir, elevar)
keep off (mantener a distancia, no dejar entrar)
keep on (continuar)
look after (cuidar)
look for (buscar)
make up (inventar, maquillarse, decidir, poner junto a)
make out (entender, reconocer, escribir un cheque)
make off (correr)
put off (posponer)
put up with (tolerar)
put on (vestirse, encender)
run after (perseguir)
run away (escapar)
run into (chocar vehículos, encontrar a alguien accidentalmente)
run out of (quedarse sin algo)
run over (conducir accidentalmente, atropellar)
take after (parecerse)
take off (despegar, quitarse algo)
turn on/off (encender/apagar)
turn into (convertirse, llegar a ser)
turn un (aparecer)
They are looking for their children (Ellos cuidan de sus hijos)
The concer can be put off again (El concierto puede ser pospuesto nuevamente)
- Adverbios
• Formación
la mayoría se forman añadiendo –ly al adjetivo de origen
slow slowly (lento lentamente)
careful carefully (cuidadoso cuidadosamente)
a los adjetivos terminados en –y se añade –ily
happy happyly (feliz felizmente)
a los adjetivos terminados en –ble, se suprime –e y se añde –y
comfortable comfortably (confortable confortablemente)
algunos adverbios tienen la misma forma que el adjetivo: fast (rápido), hard (con fuerza), late (tarde)
John is a ver faster runner (adjetivo) (John es un corredor muy rápido)
Ann is a hard worker (adjetivo) (Ann es una trabajadora muy resistente)
The train was late (adjetivo) (El tren llegó tarde)
los siguientes adverbios no corresponden al adjetivo
late (tarde) lately (últimamente, recientemente)
hard (duro) hardly (casi, apenas)
near (cerca) nearly (casi, por poco)
los siguientes parecen adverbios pero son adjetivos
lonely (solo)
ugly (feo)
friendly (amistoso)
lovely (encantador)
Como adverbio se utiliza in a friendly way (amistosamente)
- Posición
• Normalmente se colocan detrás del verbo y del objeto
He is in London; He came yesterday; He came slowly; He read the book perfectly
• Los adverbios de modo, tiempo y lugar se colocan en el siguiente orden
She spoke very well (modo) at the town hall (lugar) last night (tiempo)
(Ella habló muy bien en el ayuntamiento anoche)
• Los de tiempo van al principio o al final de la frase
Last year I went to the beach (El año pasado fui a la playa)
I went to the beach last year (Fui a la playa el pasado año)
• Los de frecuencia (ver el presente simple)
• Los de comentario van al principio (como en español)
Fortunately, he didn´t see me (Por suerte, él no me vió)
COMPARATIVO Y SUPERLATIVO
- A los adverbios de una sílaba o acabados en –y se les añade
• -er para el comparativo louder (más fuerte), earlier (temprano)
• -est para el superlativo loudest (el más fuerte), earliest (el más temprano)
- A los adverbios de dos o más sílabas se antepone more y most
more strictly (más estrictamente); the most strictly (el más estricto)
- Irregulares:
badly (malamente) worse (peor) worst (el peor)
well (bien) better (mejor) best (el mejor)
late (tarde) later (más tarde) last (el último)
much (mucho) more (más) most (el más)
little (poco) less (menos) least (el que menos)
Dom Ago 15, 2010 10:06 pm por Gustavo
» EL DERECHO
Sáb Ene 23, 2010 4:42 pm por Gustavo
» EL PROCESO PENAL
Sáb Ene 23, 2010 4:19 pm por Gustavo
» 7.- Francisco Maldonado
Vie Ene 15, 2010 10:48 pm por Invitado
» Derecho Administrativo
Dom Dic 27, 2009 9:38 pm por Gustavo
» Tema 2. Complementos.
Dom Nov 29, 2009 1:50 am por Gustavo
» Natalia, cumpleaños
Vie Nov 27, 2009 5:16 am por Gustavo
» Cartilla del Guardia Civil.
Vie Nov 27, 2009 3:18 am por Gustavo
» Promoción 116
Dom Nov 15, 2009 9:57 pm por Gustavo